Rapper Rich Jones and Producer Montana Macks Recount a Decade of Friendship on “How Do You Sleep at Night?”